for all intents and purposes
US /fɚ ɔl ɪnˈtɛnts ænd ˈpɚpəsɪz/
・UK /fə ɔ:l ɪnˈtents ənd ˈpɜ:pəsɪz/
B2 中高級
idm.實際上
For all intents and purposes, the project is complete and ready.
影片字幕
忽必烈大汗的藝術革命！ 繪畫界的劃時代巨變！ (The World of Khubilai Khan: A Revolution in Painting)
- And for all intents and purposes, his rulership extended only into Central Asia and the borders we see as the Yuan Dynasty.
就所有意圖和目的而言，他的統治權只延伸到中亞和我們所看到的元朝邊界。
- And for all intents and purposes, his rulership extended only into Central Asia and the borders of what we see as the Yuan Dynasty.
他們的中央首都中都是北京。
天堂 | 第二季官方Podcast 第5集 | Hulu (Paradise | Season 2, Official Podcast Episode 5 | Hulu)
- I mean, you know, for all intents and purposes, you know that he's with the president.
我的意思是，你知道，就所有意圖和目的而言，你知道他跟總統在一起。
- I mean, you know, for all intents and purposes, you know that he's with the president.
而在另一個世界裡，Xavier 必須放你走。
藥師來了！關於「藥品・醫藥品」你有任何問題嗎？| Tech Support | WIRED Japan (薬剤師だけど「薬・医薬品」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- This drug, for all intents and purposes, seems like a miracle cure.
無論從哪個角度看，這種藥物都像是靈丹妙藥。
- This drug, for all intents and purposes, seems like a miracle cure.
One Hyacinth 問：為什麼有這麼多關於斑塊型銀屑病的電視廣告？
繪畫光影與造型！ (Painting Light and Form)
- Although the sun is emitting light in all directions, because of its size and distance, by the time we're looking at objects on Earth, the light is, for all intents and purposes, traveling in a single direction.
不同的是，太陽比燈泡大得多、亮得多，而且離我們更遠。
- Although the sun is emitting light in all directions, because of its size and distance, by the time we're looking at objects on earth, the light is, for all intents and purposes, traveling in a single direction.
雖然太陽向四面八方發射光線，但由於太陽的大小和距離，當我們觀察地球上的物體時，光線只沿著一個方向傳播。
快訊：關於美軍炸毀伊朗核 sites 的最新情報！ (BREAKING: What we know about U.S bombs striking Iranian nuclear sites)
- For all intents and purposes entomb itself underground so that it still would be rendered unusable
出於所有意圖和目的，將自己埋入地下，使其仍然無法使用
- Or is there some way that, with these bombs that they drop, they can almost make it collapse in on itself, for all intents and purposes, entomb itself underground so that it still would be rendered unusable?
全職開露營車生活會發生什麼事？| 後山公路 | ABC 澳洲 (What happens when you live in a van full time? | Back Roads | ABC Australia)
- I was climbing the corporate ladder and doing the corporate thing and for all intents and purposes we were very successful.
我則在企業界往上爬，做著企業界的事，就我們所知，我們都非常成功。
- And for all intents and purposes, we were very successful.
我想我們真的就這樣按下了一個開關。
鐵達尼號潛水器：這有什麼好笑的嗎？ (The Titan Submersible: Is it funny?)
- For all intents and purposes, this man was just doing his job, a job he was well-known and highly respected for, who holds the record for manned submersible dives to the wreck of the Titanic site.
你知道，像是 19 歲的 Solomon 和他的父親 Shahzad，一位母親現在正為她的兒子和丈夫哀悼。
- For all intents and purposes, this man was just doing his job.
實際上，這位男子只是在做他的工作。